English 
Spanish 
German 
Simplified Chinese Identification et connexion du capteur de prise d'origine
Présentation du commutateur de prise d'origine
Ce document fournit des informations sur le câblage et la configuration des entrées en fonction du type de commutateur et de câblage que vous utilisez. En raison de la grande variété de commutateurs sur le marché, nous ne sommes pas en mesure de fournir une assistance individuelle pour le capteur que vous avez choisi. Ce document vous aidera à identifier et à connecter le capteur ou l'interrupteur que vous avez choisi et vous fournira des informations sur la manière de vous connecter. Veuillez l'utiliser conjointement avec les informations fournies avec le capteur. Ce document vise à aider à identifier les commutateurs électroniques tels que la proximité, l'optique ou l'effet hall avec l'utilisation d'un voltmètre et quelques tests de base.
Câblage également fourni pour les interrupteurs mécaniques tels que le levier, le bouton poussoir et les interrupteurs à lames magnétiques au bas de la page. Utilisez un testeur de continuité pour déterminer si vos interrupteurs sont normalement ouverts ou fermés et câblez-les en conséquence. Toujours utilisé normalement fermé si vous avez l'option d'une sécurité supplémentaire.
CONSEIL : Toutes les entrées MASSO sont optiquement isolées et nécessitent une tension de 5 V à 24 V de votre capteur pour enregistrer une entrée.
INFORMATION : Pour inverser une logique d'entrées, mettez en surbrillance l'entrée et appuyez sur la barre d'espace de votre clavier. Toutes les entrées Homing doivent afficher LOW lorsqu'elles ne sont pas utilisées et passer à HIGH lorsqu'elles sont actives.
INFORMATION : Si vous ne savez pas quel commutateur de référence acheter et comment le câbler, MASSO fournit un commutateur de référence avec des instructions de câblage complètes disponibles.
Alimenter vos capteurs Homing
Comment câbler le capteur de prise d'origine MASSO
Capteur de prise d'origine MASSO
Identifiez votre type de commutateur de prise d'origine électronique
Complétez la matrice de test suivante en suivant les étapes ci-dessous pour identifier votre type de capteur et le câblage/réglage d'entrée requis.
Étape 1 : Connectez votre capteur à une alimentation électrique adaptée
Étape 2 : Avec le capteur en état normal, mesurez la tension entre la sortie & +ve et la sortie &-ve enregistrez les résultats dans le tableau ci-dessous. Si la tension est supérieure à 3,5 volts enregistrer un 1 sinon enregistrer un 0. Ignorer la polarité indiquée sur le multimètre.
Étape 3 : Déclenchez le capteur et mesurez la tension entre la sortie & +ve et la sortie &-ve enregistrez les résultats dans le tableau ci-dessous. Si la tension est supérieure à 3,5 volts enregistrer un 1 sinon enregistrer un 0. Ignorer la polarité indiquée sur le multimètre.
Matrice de commutateur de prise d'origine électronique
Étape 4 : Trouvez le tableau de correspondance ci-dessous et utilisez le schéma de câblage et la configuration d'entrée indiqués.
Types de capteur et câblage
Type 1
Type 2
Remarque : Inverser l'entrée MASSO pour le capteur de type 2
Tapez 3
Tapez 4
Remarque : Inverser l'entrée MASSO pour le capteur de type 4
Connexion du commutateur de prise d'origine mécanique
Il existe 2 façons de connecter des interrupteurs mécaniques, mais la méthode préférée consiste à utiliser un interrupteur normalement fermé, qui est la méthode la plus sûre des deux. En cas de rupture d'un fil du commutateur de prise d'origine, l'entrée de prise d'origine deviendra haute, ce qui fera croire à MASSO que le commutateur de prise d'origine est déjà actif, il tentera donc de reculer le commutateur et s'arrêtera après 10 mm.
Dans le cas d'interrupteurs normalement ouverts, un fil cassé ne changera pas l'entrée et MASSO parcourra toute la distance autorisée avant de donner une alarme de prise d'origine.
Remarque : inverser les entrées MASSO lors de l'utilisation d'interrupteurs normalement fermés
