English 
French 
German 
Simplified Chinese Configuración Molino MASSO
Guía de inicio rápido Configuración del molino MASSO-G3
Estas notas se han creado para ayudar a los nuevos usuarios a configurar propiedades clave en MASSO.
Esta no es una guía de configuración completa, sino que pretende proporcionar una guía de configuración. Algunos elementos deben configurarse en el orden correcto o las cosas no funcionarán como se espera. También señalará errores comunes y sugerencias para usuarios primerizos. Entiendo que los usuarios desean ver cómo avanzan las cosas lo más rápido posible, pero, por lo general, avanzar lentamente y con cuidado en pequeños pasos es mucho más rápido que apresurarse.
Esta guía no pretende mostrar cómo conectar los distintos hardware que conectará a MASSO.
Empezando
Para configurar MASSO, primero debe conectar un mínimo de los siguientes elementos: fuente de alimentación, monitor, teclado y mouse. Lo ideal sería que también conecte el interruptor de parada de emergencia, los variadores, los interruptores de límite, el apagado automático y el VFD, aunque puede conectarlos a medida que configura cada uno de estos componentes.
Descargue su software
Fuerza
Tenga en cuenta que debe conectarse un fusible de 1 amperio en la alimentación de la fuente de alimentación del MASSO G3. Un cortocircuito accidental de los terminales de alimentación auxiliar integrados en el MASSO provocará daños en la placa principal si no se instala el fusible.
Prácticas de trabajo seguras durante el cableado de MASSO
Cargue su software
Siga las instrucciones del siguiente enlace para cargar su software.
Consejo: La mayoría de las personas tienen problemas para cargar el software porque no presionan la tecla F1 repetidamente dentro de los primeros 4 segundos después de encender MASSO. Si la pantalla de carga del software no aparece en la pantalla, apague el dispositivo y vuelva a intentarlo.
Carga de software en instrucciones MASSO G3
Carga de software en MASSO Touch Instrucciones
Vídeo de recursos adicionales
Contraseña predeterminada
La contraseña de usuario y administrador predeterminada para MASSO es HTG.
Siga el enlace a continuación para ver cómo cambiar estas contraseñas.
Interruptor de parada de emergencia
Es importante contar con un interruptor de parada de emergencia y MASSO no funcionará sin él. Asegúrese de tener conectado el interruptor de parada de emergencia.
Cableado de parada electrónica
Sugerencia: La forma de conectar el interruptor de parada de emergencia dependerá de si tiene un colgante o no.
ADVERTENCIA: El cableado de parada de emergencia debe realizarse de acuerdo con las normas de seguridad de su país o región. MASSO colocará la máquina en modo de espera y detendrá el husillo en la prensa de parada de emergencia, pero todos los accionamientos y actuadores DEBEN desactivarse directamente mediante la señal de parada de emergencia del botón de parada de emergencia. La entrada de parada de emergencia de MASSO solo está diseñada para alertar al usuario de que se ha presionado una parada de emergencia.
Sugerencia: Cuando se presiona el botón de parada de emergencia, el eje desacelerará hasta detenerse. Si desea una parada instantánea en sus unidades, debe conectar el circuito de habilitación de la unidad a través de un contacto de relé de parada de emergencia. Se proporciona una salida TTL llamada ES para permitirle conectar un relé TTL que se liberará cuando se presione el botón de parada de emergencia. Esto se puede utilizar para detener hardware externo, por ejemplo, para deshabilitar VFD, deshabilitar unidades de motor, etc.
Vídeo de recursos adicionales
Cableado de ejes
La forma en que conecte sus motores dependerá del tipo de motores que tenga.
El siguiente enlace ofrece ejemplos de cableado para varios tipos de motores, paso a paso y servo.
https://docs.masso.com.au/wiring-and-setup/setup-and-calibration/axis-servo-stepper-examples
Vídeo de recursos adicionales
Configuración de ejes
Instrucciones de calibración de ejes
Distancia por revolución: la distancia que recorre su eje en una revolución del motor.
Pulsos por revolución: ¿Cuántos pasos necesitará su motor para completar una revolución?
Velocidad de avance máxima: define la velocidad rápida de su eje.
Configuración de aceleración: determina qué tan rápido su eje acelera hasta la velocidad de avance elegida.
Recorrido mínimo: este valor determina la extensión del recorrido del eje en la dirección negativa
Recorrido máximo: este valor determina la extensión del recorrido del eje en la dirección positiva
Invertir dirección: si su eje se desplaza en la dirección incorrecta, marque esta casilla para invertirlo.
Juego: Ingrese el juego del eje. Tenga en cuenta que no debe superar los 10 mm o 0,3937”
Consejo: El mayor error que cometen los nuevos usuarios es ignorar la configuración de recorrido máximo y mínimo. Si los deja en 0, el eje no se moverá, ya que forman parte del sistema de límite suave de MASSO. Tenga en cuenta que deshabilitar los límites suaves en la configuración general solo los deshabilita durante el mecanizado, pero aún está sujeto a ellos cuando se trata de mover el eje. Se recomienda que ingrese valores máximos y mínimos muy grandes en su eje hasta que esté listo para configurarlos correctamente. De esa manera, podrá mover el eje alrededor de su mesa sin encontrarse con un límite. El recorrido máximo DEBE ser mayor que el valor de recorrido mínimo o el eje se moverá solo en una dirección.
Eje rotatorio
Para obtener información sobre cómo configurar y calcular un eje rotatorio, consulte la Guía de inicio rápido sobre cómo configurar un eje rotatorio.
Configuración de un eje rotatorio
Correr
- Para hacer funcionar su máquina, debe estar en la pantalla de jogging F3.
- Se puede correr en la pantalla F3 con el mouse, la pantalla táctil, el teclado o el colgante.
- Si no puede trotar, utilice el ratón para hacer clic en los botones de trote, ya que los usuarios han tenido problemas con teclados, colgantes y pantallas táctiles defectuosos en el pasado. Usar el ratón es la mejor prueba para trotar.
Sugerencia: si el DRO de ejes no muestra movimiento, el eje físico no se moverá. Verifique la configuración de ejes mencionada anteriormente y, en especial, los valores de recorrido mínimo y máximo. Si alcanza un límite de recorrido, el botón se volverá rojo y se mostrará la palabra Límite en el botón para informarle.
Consejo: Si el eje no se mueve, compruebe que no tiene un valor de 0 en ninguno de los siguientes parámetros: Motor: Distancia por revolución, Accionamiento: Pulsos por revolución, Velocidad máxima de avance o Aceleración. Dejar un valor de 0 en cualquiera de estos 4 parámetros en cualquier eje causará problemas. Si no está utilizando un eje, configúrelo con valores ficticios.
Colgante
No se requiere ninguna configuración de software para que funcione el control remoto MASSO MPG. Simplemente conéctelo y funcionará. Para que funcione el botón de parada de emergencia del control remoto, debe conectar el control remoto de acuerdo con las instrucciones de parada de emergencia que se indican en los enlaces a continuación. Una vez que el control remoto esté conectado al control remoto, si lo retira, se activará la alarma de parada de emergencia y deberá volver a conectarlo para eliminar la condición de parada de emergencia.
Instrucciones de cableado del colgante MPG
Instrucciones para conectar solo un interruptor de parada de emergencia en el colgante MPG
Consejo: El mayor problema que tienen los nuevos usuarios con los colgantes es el uso de colgantes de terceros con MPG integrados incompatibles. Pueden parecer iguales, pero internamente utilizan componentes diferentes. El colgante MASSO se puede comprar aquí: Colgante MASSO MPG
Sugerencia: MASSO no puede utilizar colgantes USB de ningún tipo.
Interruptores de inicio y configuración del inicio
- Estos pueden ser sensores mecánicos, ópticos, magnéticos o de proximidad.
- Cada eje debe tener un interruptor de inicio, incluidos los ejes esclavizados por software que se utilizan para el cuadrado automático.
- Lo único que tienen en común es que normalmente deben mostrarse en Bajo en la pantalla F1 y cambiar a Alto cuando se activan. Use la barra espaciadora para alternar la lógica de entrada si la suya está invertida.
Consejo: Si la velocidad de retorno al origen es demasiado alta, el eje puede sobrepasar el sensor y no poder retroceder. Si no se puede despejar el sensor en 10 mm o 3/8", se activará una alarma de retorno al origen.
Instrucciones de configuración de inicio
Vídeo de recursos adicionales
Límites estrictos
Las entradas de retorno a la posición inicial se duplican como entradas de límite duro después de que la máquina ha llegado a la posición inicial. Para que funcionen, todos los interruptores de límite duro deben estar fuera del límite de recorrido del eje o el límite duro se activará antes de que alcance el recorrido completo del eje. Los límites suaves se deben utilizar primero y los límites duros como último recurso. Activar un límite duro no detendrá instantáneamente el eje, pero lo desacelerará hasta detenerse. Los límites duros se pueden desactivar en la configuración general.
Sugerencia: si monta los sensores/interruptores de retorno a la posición inicial en el carro en movimiento y coloca un disparador en cada extremo del recorrido del eje, entonces solo un sensor/interruptor puede funcionar tanto para el retorno a la posición inicial como para la activación del límite duro en cada extremo del recorrido del eje.
Límites suaves
- Establecer límites suaves es importante para evitar que su máquina se bloquee debido a un comando gcode que podría generar movimiento fuera de los límites físicos de su máquina.
- Si se configura incorrectamente, restringirá el desplazamiento de la máquina y, en casos extremos, evitará que la máquina se mueva por completo.
Instrucciones de configuración de recorrido mínimo y máximo
Vídeo de recursos adicionales
Herramienta automática a cero
Esta función se utiliza para calcular y ajustar automáticamente la longitud de cada herramienta. MASSO toma una medida cuando lleva la máquina a la posición inicial y regresa al punto de inicio cuando se solicita un cambio de herramienta.
Tenga en cuenta que el grosor de la herramienta automática al poner a cero el instrumento es irrelevante, ya que es solo un punto de referencia. Utiliza la diferencia entre el punto en el que pone a cero el instrumento de corte y la medición inicial que tomó al volver a la posición inicial para determinar la longitud de cada herramienta al realizar un cambio de herramienta.
PRECAUCIÓN: Nunca cambie una herramienta después de haber llevado la máquina a la posición inicial, a menos que MASSO se lo indique. Si debe cambiar una herramienta sin que MASSO se lo solicite, hágalo antes de llevar la máquina a la posición inicial o lleve la máquina a la posición inicial inmediatamente después para obtener una nueva referencia. De lo contrario, el próximo cambio de herramienta y todos los que le sigan serán incorrectos.
Instrucciones de configuración automática de la longitud de la herramienta
Vídeo de recursos adicionales
Sondeo
Este documento solo cubre el sondeo de altura Z, aunque hay muchas más rutinas de sondeo integradas en MASSO. El sondeo de altura Z se puede realizar con pantallas de sondeo internas o externas.
Instrucciones de sondeo de piezas
- Para sondear su altura Z, ingrese el grosor de su placa de contacto en Desplazamiento Z.
- Si utiliza una herramienta de palpación, el desplazamiento Z es cero y debe ingresar un valor en el diámetro de la sonda.
- Establezca una velocidad de avance de sondeo e ingrese y haga clic en Guardar configuración.
- Pruebe haciendo clic en el cuadrado central.
- Una vez finalizado el sondeo, MASSO actualizará automáticamente el DRO con el nuevo valor.
Sugerencia: si desea referenciar su cortador a la superficie del tablero de despojos, puede ingresar el negativo del espesor nominal del material en el Conjunto Z y todo funcionará para usted. Por ejemplo, para material de 18 mm, ingrese -18 en el Conjunto Z.
Control del husillo mediante un VFD
ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado al configurar el variador de frecuencia y el husillo. No son juguetes y pueden provocar lesiones o la muerte si no se manipulan correctamente. Si tiene alguna duda, comuníquese con un técnico electricista calificado para que lo ayude con la instalación. Los variadores de frecuencia son dispositivos complejos que DEBEN ser instalados por una persona certificada y tratados con respeto, no solo porque contienen altos voltajes, sino también porque la configuración incorrecta de un variador de frecuencia puede destruir tanto el variador de frecuencia como el husillo.
Hay varios ejemplos de conexión de VFD (proporcionados solo como referencia) dentro de la documentación; tenga en cuenta que no es práctico proporcionar ejemplos de cada modelo de VFD y consulte el que se adapte a su modelo de VFD.
- MASSO proporciona una señal de 0-10 V para controlar la velocidad del husillo (RPM).
- Dos interruptores ópticos de colector abierto para señales directas (en sentido horario) e inversas (en sentido antihorario).
Instrucciones de instalación del husillo
Ejemplos de cableado de VFD de husillo
SUGERENCIA: El mayor problema que tienen los usuarios después de ver el video de instalación del VFD es que ignoran la primera instrucción del video y les dice que deben seguir todos los pasos. Algunos pasos pueden parecer innecesarios, como configurar el VFD para que funcione manualmente, pero este es uno de los más importantes. Si no puede hacerlo funcionar manualmente con simples interruptores de encendido y apagado y un potenciómetro, no funcionará cuando lo conecte a MASSO, sin importar lo que haga. Por más tentador que sea conectar todo a la vez, hágalo paso a paso y pruebe a medida que avanza. Hacer esto puede llevar algunos minutos adicionales, pero puede ahorrarle horas o días de trabajo para averiguar qué está mal.
SUGERENCIA: El husillo no girará a menos que usted indique una velocidad a la que desea que funcione, por ejemplo, S10000 y un comando M3 o M4 .
