English 
Spanish 
German 
Simplified Chinese Configuration du broyeur MASSO
Guide de démarrage rapide Configuration du broyeur MASSO-G3
Ces notes ont été créées pour aider les nouveaux utilisateurs à configurer les propriétés clés dans MASSO.
Ceci n'est pas un guide de configuration complet, mais est destiné à fournir un guide de configuration. Certains éléments doivent être définis dans le bon ordre, sinon les choses ne fonctionneront pas comme prévu. Il signalera également les erreurs courantes et donnera des conseils aux nouveaux utilisateurs. Je comprends que les utilisateurs souhaitent voir les choses progresser le plus rapidement possible, mais avancer lentement et prudemment par petites étapes est généralement beaucoup plus rapide que de se précipiter.
Ce guide n'a pas pour but de vous montrer comment connecter les différents matériels que vous connecterez à MASSO.
Commencer
Pour configurer MASSO, vous devez d'abord connecter au minimum les éléments suivants : alimentation, moniteur, clavier et souris. Idéalement, vous devriez également connecter l'interrupteur d'arrêt d'urgence, les entraînements, les interrupteurs de fin de course, l'arrêt automatique et le VFD, bien que vous puissiez les connecter lors de la configuration de chacun de ces composants.
Téléchargez votre logiciel
Forcer
Veuillez noter qu'un fusible de 1 ampère doit être connecté à l'alimentation de l'alimentation MASSO G3. Un court-circuit accidentel des bornes d'alimentation auxiliaire intégrées au MASSO entraînera des dommages à la carte principale si le fusible n'est pas installé.
Pratiques de travail sécuritaires pendant le câblage MASSO
Téléchargez votre logiciel
Suivez les instructions dans le lien ci-dessous pour télécharger votre logiciel.
Astuce : La plupart des gens ont des problèmes pour charger le logiciel car ils n'appuient pas plusieurs fois sur la touche F1 dans les 4 premières secondes après avoir activé MASSO. Si l'écran de chargement du logiciel n'apparaît pas à l'écran, éteignez l'appareil et réessayez.
Chargement du logiciel dans les instructions MASSO G3
Chargement du logiciel sur MASSO Touch Instructions
Vidéo de ressources supplémentaires
Mot de passe par défaut
Le mot de passe utilisateur et administrateur par défaut pour MASSO est HTG.
Suivez le lien ci-dessous pour voir comment modifier ces mots de passe.
Interrupteur d'arrêt d'urgence
Il est important de disposer d'un interrupteur d'arrêt d'urgence et MASSO ne fonctionnera pas sans lui. Assurez-vous que l'interrupteur d'arrêt d'urgence est activé.
Astuce : La manière dont vous connecterez l'interrupteur d'arrêt d'urgence dépendra du fait qu'il soit équipé ou non d'un pendentif.
AVERTISSEMENT : le câblage de l'arrêt d'urgence doit être effectué conformément aux réglementations de sécurité de votre pays ou région. MASSO mettra la machine en mode veille et arrêtera la broche sur la presse d'arrêt d'urgence, mais tous les entraînements et actionneurs DOIVENT être désactivés directement par le signal d'arrêt d'urgence du bouton d'arrêt d'urgence. L'entrée d'arrêt d'urgence MASSO est uniquement conçue pour alerter l'utilisateur qu'un arrêt d'urgence a été enfoncé.
Astuce : Lorsque le bouton d'arrêt d'urgence est enfoncé, l'axe décélère jusqu'à l'arrêt. Si vous souhaitez un arrêt instantané de vos unités, vous devez connecter le circuit d'activation de l'unité via un contact de relais d'arrêt d'urgence. Une sortie TTL appelée ES est fournie pour vous permettre de connecter un relais TTL qui se déclenchera lorsque le bouton d'arrêt d'urgence sera enfoncé. Cela peut être utilisé pour arrêter le matériel externe, par exemple pour désactiver le VFD, désactiver les entraînements moteurs, etc.
Vidéo de ressources supplémentaires
Câblage des essieux
La façon dont vous câblez vos moteurs dépendra du type de moteurs dont vous disposez.
Le lien suivant propose des exemples de câblage pour différents types de moteurs, pas à pas et servos.
https://docs.masso.com.au/wiring-and-setup/setup-and-calibration/axis-servo-stepper-examples
Vidéo de ressources supplémentaires
Configuration des axes
Instructions d'étalonnage de l'axe
Distance par tour : La distance parcourue par votre arbre en un tour du moteur.
Impulsions par tour : combien de pas votre moteur fera-t-il pour effectuer un tour ?
Avance maximale : Définit la vitesse rapide de votre axe.
Paramètres d'accélération : détermine la vitesse à laquelle votre axe accélère jusqu'à l'avance choisie.
Déplacement minimum : cette valeur détermine l'étendue du déplacement de l'axe dans le sens négatif.
Course maximale : cette valeur détermine l'étendue de la course de l'axe dans le sens positif.
Inverser la direction : Si votre axe se déplace dans la mauvaise direction, cochez cette case pour l'inverser.
Jeu : saisissez le jeu de l'essieu. Veuillez noter qu'il ne doit pas dépasser 10 mm ou 0,3937"
Astuce : La plus grande erreur commise par les nouveaux utilisateurs est d’ignorer les paramètres de déplacement maximum et minimum. Si vous les laissez à 0, l'axe ne bougera pas, car ils font partie du système de limites souples MASSO. Notez que la désactivation des limites logicielles dans les paramètres généraux ne les désactive que lors de l'usinage, mais vous y êtes toujours soumis lorsqu'il s'agit de déplacer l'axe. Il est recommandé d'entrer des valeurs maximales et minimales très élevées sur votre axe jusqu'à ce que vous soyez prêt à les définir correctement. De cette façon, vous pouvez déplacer l'axe autour de votre table sans rencontrer de limite. La course maximale DOIT être supérieure à la valeur de course minimale, sinon l'axe se déplacera dans une seule direction.
axe rotatif
Pour plus d'informations sur la configuration et le calcul d'un axe rotatif, consultez le Guide de démarrage rapide sur la configuration d'un axe rotatif.
Configuration d'un axe rotatif
Courir
- Pour faire fonctionner votre machine, vous devez être sur l'écran de jogging F3.
- Vous pouvez exécuter sur l'écran F3 avec la souris, l'écran tactile, le clavier ou le pendentif.
- Si vous ne pouvez pas effectuer de jogging, utilisez la souris pour cliquer sur les boutons de jogging, car les utilisateurs ont déjà eu des problèmes avec des claviers, des pendentifs et des écrans tactiles défectueux. L'utilisation de la souris est le meilleur test pour faire du jogging.
Astuce : Si l'axe DRO ne montre aucun mouvement, l'axe physique ne bougera pas. Vérifiez la configuration des axes mentionnée ci-dessus et surtout les valeurs de course minimale et maximale. Si vous atteignez une limite de déplacement, le bouton deviendra rouge et le mot Limite s'affichera sur le bouton pour vous en informer.
Astuce : Si l'axe ne bouge pas, vérifiez que vous n'avez pas de valeur 0 dans aucun des paramètres suivants : Moteur : Distance par tour, Entraînement : Impulsions par tour, Vitesse d'avancement maximale ou Accélération. Laisser une valeur de 0 sur l'un de ces 4 paramètres sur n'importe quel axe posera des problèmes. Si vous n'utilisez pas d'axe, définissez-le sur des valeurs factices.
Pendentif
Aucune configuration logicielle n'est requise pour que la télécommande MASSO MPG fonctionne. Branchez-le simplement et cela fonctionnera. Pour que le bouton d'arrêt d'urgence de la télécommande fonctionne, vous devez connecter la télécommande conformément aux instructions d'arrêt d'urgence répertoriées dans les liens ci-dessous. Une fois la télécommande connectée à la télécommande, son retrait activera l'alarme d'arrêt d'urgence et vous devrez la reconnecter pour effacer la condition d'arrêt d'urgence.
Instructions de câblage du pendentif MPG
Instructions pour connecter un seul interrupteur d'arrêt d'urgence au pendentif MPG
Astuce : Le plus gros problème rencontré par les nouveaux utilisateurs avec les pendentifs est l'utilisation de pendentifs tiers avec un MPG intégré incompatible. Ils peuvent se ressembler, mais en interne, ils utilisent des composants différents. Le pendentif MASSO peut être acheté ici : Pendentif MASSO MPG
Astuce : MASSO ne peut utiliser aucun type de pendentif USB.
Commutateurs de démarrage et paramètres de démarrage
- Il peut s'agir de capteurs mécaniques, optiques, magnétiques ou de proximité.
- Chaque axe doit avoir un commutateur d'origine, y compris les axes asservis par logiciel utilisés pour l'équerrage automatique.
- La seule chose qu'ils ont en commun est qu'ils doivent normalement être affichés en bas sur l'écran F1 et passer en haut lorsqu'ils sont activés. Utilisez la barre d'espace pour basculer la logique d'entrée si la vôtre est inversée.
Astuce : Si la vitesse de référence est trop élevée, l'axe peut dépasser le capteur et ne pas pouvoir reculer. Si le capteur ne peut pas être dégagé de 10 mm ou 3/8", une alarme de retour à l'origine sera activée.
Instructions de configuration de démarrage
Vidéo de ressources supplémentaires
Des limites strictes
Les entrées de retour à la position d'origine servent également d'entrées de limite stricte une fois que la machine a atteint la position d'origine. Pour fonctionner, tous les interrupteurs de fin de course durs doivent être en dehors de la limite de course de l'arbre, sinon la limite dure s'activera avant que la course complète de l'arbre ne soit atteinte. Les limites souples doivent être utilisées en premier et les limites strictes en dernier recours. L'activation d'une limite stricte n'arrêtera pas instantanément l'axe, mais le ralentira jusqu'à l'arrêt. Les limites strictes peuvent être désactivées dans les paramètres généraux.
Astuce : Si vous montez les capteurs/commutateurs de référencement sur le chariot mobile et placez un déclencheur à chaque extrémité de la course de l'axe, alors un seul capteur/commutateur peut fonctionner à la fois pour la prise de référence et l'activation de la limite stricte à chaque extrémité de la course de l'axe. .
Limites souples
- Définir des limites souples est important pour éviter que votre machine ne plante à cause d'une commande gcode qui pourrait générer un mouvement en dehors des limites physiques de votre machine.
- S'il est mal réglé, il empêchera la machine de bouger et, dans les cas extrêmes, l'empêchera complètement de bouger.
Instructions de réglage des déplacements minimum et maximum
Vidéo de ressources supplémentaires
Zéro automatique de l'outil
Cette fonction permet de calculer et d'ajuster automatiquement la longueur de chaque outil. MASSO prend une mesure lorsqu'il ramène la machine à la position d'origine et revient au point d'origine lorsqu'un changement d'outil est demandé.
Veuillez noter que l'épaisseur de l'outil automatique lors de la mise à zéro de l'instrument n'a pas d'importance car il ne s'agit que d'un point de référence. Il utilise la différence entre le point auquel vous mettez à zéro l'instrument de coupe et la mesure initiale que vous avez prise lors du retour à la position de départ pour déterminer la longueur de chaque outil lors d'un changement d'outil.
ATTENTION : Ne changez jamais d'outil après avoir remis la machine en position d'origine, sauf indication contraire de MASSO. Si vous devez changer d'outil sans y être invité par MASSO, faites-le avant la prise d'origine de la machine ou immédiatement après pour obtenir une nouvelle référence. Dans le cas contraire, le prochain changement d'outil et tous ceux qui suivront seront incorrects.
Instructions de réglage automatique de la longueur de l'outil
Vidéo de ressources supplémentaires
Sonde
Ce document ne couvre que le sondage de la hauteur Z, bien qu'il existe de nombreuses autres routines de sondage intégrées à MASSO. La mesure de la hauteur Z peut être effectuée avec des écrans de mesure internes ou externes.
Instructions d'interrogation des pièces
- Pour sonder votre hauteur Z, entrez l'épaisseur de votre plaque de contact dans Z Offset.
- Si vous utilisez un outil de palpage, le décalage Z est nul et vous devez saisir une valeur dans le diamètre de la sonde.
- Définissez un taux de transmission d'interrogation, entrez et cliquez sur Enregistrer les paramètres.
- Essayez de cliquer sur le carré central.
- Une fois le sondage terminé, MASSO mettra automatiquement à jour le DRO avec la nouvelle valeur.
Astuce : Si vous souhaitez référencer votre cutter à la surface du panneau de déblais, vous pouvez saisir le négatif de l'épaisseur nominale du matériau dans l'ensemble Z et tout fonctionnera pour vous. Par exemple, pour un matériau de 18 mm, entrez -18 dans Set Z.
Contrôle de broche à l'aide d'un VFD
AVERTISSEMENT : soyez très prudent lors de la configuration du variateur de fréquence et de la broche. Ce ne sont pas des jouets et peuvent provoquer des blessures, voire la mort, s'ils ne sont pas manipulés correctement. Si vous avez des questions, contactez un électricien qualifié pour vous aider à l'installation. Les variateurs de fréquence sont des appareils complexes qui DOIVENT être installés par une personne certifiée et traités avec respect, non seulement parce qu'ils contiennent des tensions élevées, mais également parce qu'une configuration incorrecte d'un variateur de fréquence peut détruire à la fois le variateur de fréquence et la broche.
Il existe plusieurs exemples de connexion VFD (fournis à titre de référence uniquement) dans la documentation ; Veuillez noter qu'il n'est pas pratique de fournir des exemples de chaque modèle VFD et de vous référer à celui qui convient à votre modèle VFD.
- MASSO fournit un signal 0-10 V pour contrôler la vitesse de broche (RPM).
- Deux commutateurs optiques à collecteur ouvert pour les signaux avant (dans le sens des aiguilles d'une montre) et arrière (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).
Instructions d'installation de la broche
Exemples de câblage du VFD de broche
CONSEIL : Le plus gros problème que rencontrent les utilisateurs après avoir regardé la vidéo d'installation du VFD est qu'ils ignorent la première instruction de la vidéo leur demandant de suivre toutes les étapes. Certaines étapes peuvent sembler inutiles, comme configurer le VFD pour qu'il fonctionne manuellement, mais c'est l'une des plus importantes. Si vous ne parvenez pas à le faire fonctionner manuellement avec de simples interrupteurs marche/arrêt et un potentiomètre, il ne fonctionnera pas lorsque vous le branchez sur MASSO, quoi que vous fassiez. Aussi tentant que cela puisse être de tout connecter en même temps, procédez étape par étape et testez au fur et à mesure. Cela peut prendre quelques minutes supplémentaires, mais cela peut vous faire économiser des heures ou des jours de travail pour déterminer ce qui ne va pas.
CONSEIL : La broche ne tournera pas à moins que vous n'indiquiez une vitesse à laquelle vous souhaitez qu'elle fonctionne, par exemple S10000 et une commande M3 ou M4 .
