English 
Spanish 
German 
Simplified Chinese Configuration du broyeur MASSO
Guide de démarrage rapide : Installation du moulin MASSO G3
Ces notes ont été créées pour aider les nouveaux utilisateurs à configurer les propriétés essentielles de MASSO . Ce guide n'a pas vocation à être un manuel de configuration exhaustif, mais plutôt à fournir des conseils pratiques sur la séquence de configuration correcte, à mettre en évidence les problèmes courants et à offrir des astuces utiles aux utilisateurs novices.
Certains éléments de configuration doivent être complétés dans le bon ordre, sans quoi le système ne fonctionnera pas comme prévu. Bien qu'il soit naturel de vouloir constater des progrès le plus rapidement possible, procéder lentement et avec précaution, par petites étapes, est généralement beaucoup plus rapide que de se précipiter et de devoir résoudre les problèmes par la suite.
Ce guide ne traite pas du câblage physique du matériel connecté à MASSO .
Départ
Pour commencer la configuration de MASSO , vous devez connecter au minimum une alimentation, un écran, un clavier et une souris. Il est recommandé de connecter également l'interrupteur d'arrêt d'urgence, les variateurs de fréquence, les interrupteurs de fin de course, le système de remise à zéro automatique des outils et le variateur de fréquence (VFD), bien que ces éléments puissent être connectés progressivement au fur et à mesure de la configuration de chaque système.
Téléchargez votre logiciel
Le logiciel se télécharge depuis le portail myWorkshop . Vos identifiants de connexion vous seront envoyés par courriel après votre achat. Vous trouverez des instructions détaillées pour télécharger le logiciel ici : https://docs.masso.com.au/my-workshop
Forcer
Veuillez noter qu'un fusible de 1 ampère doit être installé sur l'alimentation du MASSO G3 . En l'absence de ce fusible, un court-circuit accidentel au niveau des bornes d'alimentation auxiliaire peut endommager irrémédiablement la carte mère.
Pratiques de travail sécuritaires lors du câblage MASSO
Chargez votre logiciel
Suivez les instructions fournies dans les liens ci-dessous pour télécharger votre logiciel sur MASSO .
Vidéos de ressources supplémentaires
Mot de passe par défaut
Le mot de passe par défaut de l'utilisateur et de l'administrateur MASSO est HTG . Les instructions pour modifier ces mots de passe sont disponibles à l'adresse suivante.
Arrêt d'urgence (arrêt E)
Un bouton d'arrêt d'urgence est obligatoire ; MASSO ne fonctionnera pas sans lui . Assurez-vous que le bouton d'arrêt d'urgence est correctement branché avant de poursuivre.
Vidéo de ressources supplémentaires
Câblage d'essieu
Le câblage du moteur dépend de son type. Des exemples de moteurs pas à pas et de servomoteurs sont fournis à ce lien.
Vidéo de ressources supplémentaires
configuration des axes
Distance par tour : distance parcourue par son axe lors d'un tour du moteur.
Impulsions par tour : Combien de pas votre moteur devra-t-il effectuer pour effectuer 1 tour ?
Vitesse d'avance maximale : définit la vitesse rapide de votre axe.
Réglage de l'accélération : détermine la rapidité avec laquelle votre essieu accélère pour atteindre la vitesse d'avancement choisie.
Course minimale : cette valeur détermine l'amplitude du déplacement de l'arbre dans le sens négatif.
Course maximale : cette valeur détermine l’amplitude du déplacement de l’arbre dans le sens positif.
Sens inverse : Si votre essieu tourne dans le mauvais sens, cochez cette case pour l’inverser.
Jeu : Indiquez le jeu de l’arbre. Notez qu’il ne doit pas dépasser 10 mm (0,3937 pouce).
Instructions d'étalonnage de l'arbre
axe de rotation
Des informations sur la configuration et le calcul d'un axe rotatif sont disponibles dans le Guide de démarrage rapide des axes rotatifs.
Configuration d'un axe de rotation
Courir
Vous pouvez uniquement effectuer un jogging depuis l'écran F3. Vous pouvez utiliser une souris, un écran tactile, un clavier ou une télécommande.
Pendentif
La télécommande MASSO MPG ne nécessite aucune configuration logicielle. Une fois connectée, elle est immédiatement opérationnelle.
Pour activer le bouton d'arrêt d'urgence de la télécommande, il est nécessaire de le câbler conformément aux instructions du lien ci-dessous. Si le bouton d'arrêt d'urgence est connecté à la télécommande, sa déconnexion déclenchera une alarme. La télécommande doit être reconnectée pour désactiver l'arrêt d'urgence.
Instructions de câblage du pendentif MPG
Instructions pour le câblage d'un arrêt d'urgence simple sur le pendentif MPG
Le problème le plus fréquent rencontré par les nouveaux utilisateurs de pendentifs est l'utilisation de pendentifs tiers contenant des composants MPG incompatibles. Bien que ces pendentifs puissent sembler identiques extérieurement, leurs composants internes diffèrent. Le pendentif MASSO MPG officiel est disponible ici : Pendentif MASSO MPG
commutateurs de démarrage et paramètres de démarrage
Les interrupteurs de démarrage peuvent être mécaniques, optiques, magnétiques ou à capteur de proximité. Chaque axe doit être équipé d'un interrupteur de démarrage, y compris les axes contrôlés par logiciel utilisés pour la mise à l'équerre automatique.
Normalement, tous les commutateurs de démarrage devraient afficher un état bas sur l'écran F1 et passer à l'état haut lorsqu'ils sont activés. Si l'état logique est inversé, il est possible de basculer le sens d'entrée avec la barre d'espace.
Instructions de configuration au démarrage
Vidéo de ressources supplémentaires
Limites strictes
Une fois la machine revenue à sa position initiale, les entrées de retour servent également d'entrées de fin de course. Pour que ces fins de course fonctionnent correctement, tous les capteurs de fin de course doivent se trouver hors de la course utile de l'arbre. Si une fin de course est activée avant que l'arbre n'ait atteint sa course maximale, le mouvement sera limité.
Il faut d'abord configurer les limites flexibles, les limites rigides servant de dernier recours. Lorsqu'une limite rigide est activée, l'axe décélère jusqu'à l'arrêt complet au lieu de s'arrêter instantanément. Les limites rigides peuvent être désactivées dans le menu Paramètres généraux si nécessaire.
Limites souples
Les butées flexibles empêchent la machine de dépasser ses limites physiques, évitant ainsi les pannes dues à des commandes G-code incorrectes. Un mauvais paramétrage peut restreindre le mouvement des axes, voire, dans des cas extrêmes, immobiliser complètement la machine.
Instructions de configuration minimale et maximale pour les déplacements
Vidéo de ressources supplémentaires
Outil de mise à zéro automatique
La mise à zéro automatique des outils permet de calculer et de gérer automatiquement les décalages de longueur d'outil. MASSO Elle enregistre une mesure de référence lorsque la machine revient à sa position initiale et à la position de départ de l'outil à chaque demande de changement d'outil.
L'épaisseur de la plaque de contact zéro de l'outil automatique n'est pas critique, car elle sert uniquement de point de référence. La longueur de l'outil est calculée à partir de la différence entre sa position zéro et la mesure de référence initiale prise lors du retour à l'origine.
Instructions de réglage automatique de la longueur de l'outil
Vidéo de ressources supplémentaires
Sonde
Cette section traite uniquement du sondage de hauteur Z, bien que MASSO propose des routines de sondage supplémentaires pour d'autres applications. Le sondage de hauteur Z peut être effectué à l'aide d'afficheurs de sondage internes ou externes.
Instructions de sondage des pièces
Pour mesurer la hauteur Z, saisissez l'épaisseur de la plaque de contact dans le champ « Décalage Z ». Lors de l'utilisation d'un outil de palpage, le décalage Z doit être nul et le diamètre du palpeur saisi. Une vitesse d'avance de palpage doit être définie et la configuration enregistrée avant le début du palpage.
Le relevé est lancé en appuyant sur le carré central de l'écran. Une fois terminé, MASSO mettra automatiquement à jour l'affichage (visualisation numérique) avec la nouvelle valeur Z.
Commande de broche par variateur de fréquence
La documentation inclut plusieurs exemples de connexion de variateurs de fréquence à titre indicatif uniquement. Il serait impossible de fournir des exemples pour tous les modèles de variateurs ; il est donc recommandé d'utiliser celui qui convient le mieux à votre variateur.
MASSO fournit un signal analogique de 0 à 10 V pour le contrôle de la vitesse de la broche et deux sorties optiques à collecteur ouvert pour le contrôle du sens de rotation de la broche, prenant en charge le fonctionnement en marche avant (sens horaire) et en marche arrière (sens antihoraire).
Instructions de réglage de la broche
Exemples de câblage de variateur de fréquence pour broche
