English 
Spanish 
German 
Simplified Chinese Tests de variateurs de fréquence et de broches
Introduction
Ce guide décrit les étapes nécessaires pour résoudre un problème de VFD/broche.
La vidéo au bas de cette page vous guidera étape par étape tout au long de la procédure de test, et vous pourrez suivre les instructions écrites ci-dessous.
Le but du guide de dépannage est d'identifier si le problème se situe dans le MASSO ou le VFD.
Si le problème est identifié comme étant un VFD ou une broche, contactez votre fournisseur pour obtenir d'autres procédures de dépannage.
Une broche doit savoir deux choses pour fonctionner : à quelle vitesse et dans quelle direction.
- La vitesse est déterminée par la tension sur la broche 1 de la commande de broche MASSO
- La direction est déterminée par les sorties horaire/antihoraire sur les broches 4 et 5, 6 et 7 de la commande de broche.
Équipement d'essai
- Multimètre
Vérifiez la logique de sortie
Avant de commencer le processus de test, vérifiez les sorties F1 Spindle CW et Spindle CCW et assurez-vous que ces sorties n'ont pas été accidentellement inversées.
Vous devriez voir un Non dans la colonne Inverser des deux sorties comme indiqué ci-dessous
S'il y a un Oui dans la colonne inversée, mettez en surbrillance la sortie et appuyez sur la barre d'espace pour inverser la logique de sortie afin qu'elle indique Non dans la colonne inversée.
Test du régulateur de vitesse
Entrez une vitesse de broche égale à 50 % de la vitesse maximale de votre broche dans la case Vitesse de broche sur l'écran F2 et appuyez sur le bouton Broche CW.
Dans cet exemple, la vitesse maximale de la broche est de 24 000, donc 12 000 est utilisé pour les tests.
Mesurez la tension entre la broche de commande de broche 1 et l'une des bornes noires du MASSO.
Vous devriez voir une valeur de 5 volts. (Remarque : la valeur affichée sera alors exactement de 5 volts, mais elle sera proche.)
Si vous voyez 5 volts, le contrôle de la vitesse de la broche fonctionne correctement et vous pouvez procéder au test du signal de direction.
Si la tension est basse, débranchez la prise de commande de la broche MASSO et testez à nouveau.
Si la tension est maintenant correcte, vous avez alors un problème avec le VFD ou son câblage, car quelque chose fait baisser la tension.
Vérifiez votre câblage et consultez votre fournisseur de VFD pour obtenir de l’aide.
Si la tension est toujours faible, vérifiez les réglages de la broche.
Assurez-vous que le VFD est sélectionné et que la vitesse de la broche sur le réglage 10 volts est le double de votre vitesse de test.
Si vous ne parvenez toujours pas à obtenir 5 volts, il se peut que votre sortie de commande de broche soit endommagée.
Contactez le support MASSO avec une description du problème et une capture d'écran de l'écran F2 montrant le test de contrôle de vitesse en cours.
Sens du test dans le sens des aiguilles d'une montre
Étape 1
Arrêtez la broche avec le bouton d'arrêt de la broche et mesurez la tension aux broches de commande de la broche 4 et 5.
Placez le fil noir du compteur sur la broche 4 et le fil rouge du compteur sur la broche 5.
Vous devez lire la tension provenant du variateur de fréquence. Cette tension varie selon le variateur, mais 24 volts est une valeur courante.
Si la lecture de tension est négative, alors les broches 4 et 5 sont inversées, corrigez-les et testez à nouveau.
Si la lecture de tension est correcte, passez à l'étape 2
Si vous ne voyez pas de tension ou si elle est inférieure à celle attendue, vous avez peut-être un VFD défectueux ou un câblage ou un optocouple défectueux.
Vérifiez l'affichage F2 pour vous assurer que l'option Arrêt de la broche est allumée en jaune pour indiquer que la broche est éteinte. 
Vérifiez l'optocouple en débranchant la prise de commande de la broche et en testant la tension sur les broches 4 et 5 de la prise.
Si la tension reste basse, le problème vient du variateur de fréquence ou du câble. Vérifiez le câblage et contactez votre fournisseur de variateur de fréquence pour obtenir de l'aide.
Si la tension correcte s'affiche désormais, vous avez un problème avec l'optocouple.
Comment remplacer un optocouple défectueux sur MASSO G3 et MASSO Touch
Comment remplacer un optocoupleur défectueux sur un MASSO G2
Si après avoir remplacé l'optocoupleur, la tension continue de chuter lorsque vous connectez le VFD, veuillez contacter le support MASSO pour obtenir une assistance de dépannage supplémentaire.
Étape 2
Si la tension est correcte, entrez une vitesse de broche de 50 % de la vitesse de broche maximale et appuyez sur le bouton Spindle CW.
Mesurez la tension aux broches de contrôle de la broche 4 et 5 et cette fois, elle devrait être inférieure à 0,6 volt.
Si la tension est inférieure ou égale à 0,6 V, le signal horaire est correct et le problème provient du variateur de fréquence. Consultez votre fournisseur de variateur de fréquence pour obtenir de l'aide.
Si la tension chute lorsque la broche est réglée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre mais n'atteint pas 0,3 V, cela peut indiquer un problème de câblage entre MASSO et le VFD ou un optocouple défectueux.
Par exemple une chute de 24v à 5v
Vérifiez le câblage entre MASSO et le VFD pour vous assurer qu'il n'a pas de connexion à haute résistance.
Si la tension n'augmente pas, l'optocouple du MASSO est défectueux et doit être remplacé.
Comment remplacer un optocoupleur défectueux sur les MASSO G3 et MASSO Touch
Comment remplacer un optocoupleur défectueux sur un MASSO G2
Sens du test dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Étape 1
Arrêtez la broche avec le bouton d'arrêt de la broche et mesurez la tension aux broches de commande de la broche 6 et 7.
Placez le fil noir du compteur sur la broche 6 et le fil rouge du compteur sur la broche 7.
Vous devez lire la tension provenant du variateur de fréquence. Cette tension varie selon le variateur, mais 24 volts est une valeur courante.
Si la lecture de tension est négative, alors les broches 6 et 7 sont inversées, corrigez-les et testez à nouveau.
Si la lecture de tension est correcte, passez à l'étape 2
Si vous ne voyez pas de tension ou si elle est inférieure à celle attendue, vous avez peut-être un VFD défectueux ou un câblage ou un optocouple défectueux.
Vérifiez l'affichage F2 pour vous assurer que l'option Arrêt de la broche est allumée en jaune pour indiquer que la broche est éteinte.
Vérifiez l'optocouple en débranchant la prise de commande de la broche et en testant la tension sur les broches 6 et 7 de la prise.
Si la tension reste basse, le problème vient du variateur de fréquence ou du câble. Vérifiez le câblage et contactez votre fournisseur de variateur de fréquence pour obtenir de l'aide.
Si la tension correcte s'affiche désormais, vous avez un problème avec l'optocouple.
Comment remplacer un optocouple défectueux sur MASSO G3 et MASSO Touch
Comment remplacer un optocoupleur défectueux sur un MASSO G2
Si après avoir remplacé l'optocouple, la tension continue de chuter lorsque vous connectez le VFD, veuillez contacter le support MASSO pour obtenir une assistance de dépannage supplémentaire.
Étape 2
Si la tension est correcte, entrez une vitesse de broche de 50 % de la vitesse de broche maximale et appuyez sur le bouton Spindle CCW.
Mesurez la tension aux broches de contrôle de la broche 6 et 7 et cette fois, elle devrait être inférieure à 0,6 volt.
Si la tension est inférieure ou égale à 0,6 V, le signal horaire est correct et le problème provient du variateur de fréquence. Consultez votre fournisseur de variateur de fréquence pour obtenir de l'aide.
Si la tension chute lorsque la broche est réglée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre mais n'atteint pas 0,6 V, cela peut indiquer un problème de câblage entre MASSO et le VFD ou un optocoupleur défectueux.
Par exemple une chute de 24v à 5v
Vérifiez le câblage entre MASSO et le VFD pour vous assurer qu'il n'a pas de connexion à haute résistance.
Si la tension ne change pas, l'optocouple du MASSO est défectueux et doit être remplacé.
Comment remplacer un optocoupleur défectueux sur les MASSO G3 et MASSO Touch
Comment remplacer un optocoupleur défectueux sur un MASSO G2
