ADVERTENCIA: Para evitar daños al equipo o riesgos para el personal, el instalador del sistema debe cablear el botón de parada de emergencia de modo que al presionarlo se desactiven todas las unidades y actuadores de la máquina. La salida del relé de parada de emergencia en MASSO debe cablearse para desactivar los accionamientos de los ejes y los circuitos de accionamiento del husillo.

Cableado sencillo de un botón de parada de emergencia

ADVERTENCIA: Es fundamental que las cargas inductivas, como frenos de motor y relés, no estén conectadas directamente al circuito del botón de parada de emergencia, ya que hacerlo dañará el circuito de parada de emergencia. Si necesita operar un freno o similar, conéctelo a través de la salida ES usando el módulo de relé MASSO.

Si utiliza el módulo Touch Wiring con paradas de emergencia externas en el extremo de la máquina, utilice únicamente el pin 2 en los terminales de parada de emergencia.

El siguiente ejemplo de cableado muestra cómo cablear y utilizar solo un botón de parada de emergencia. El botón de parada de emergencia está conectado al pin 2 del terminal ESTOP .

En el siguiente ejemplo, el botón de parada de emergencia del MPG no funcionará. Si utiliza un colgante, utilice uno de los métodos de conexión que se muestran a continuación.

Cableado de solo una parada de emergencia en el colgante MPG

ADVERTENCIA: Es fundamental que las cargas inductivas, como frenos de motor y relés, no estén conectadas directamente al circuito de parada de emergencia, ya que hacerlo dañará el circuito de parada de emergencia. Si necesita operar un freno o similar, conéctelo a través de la salida ES usando el módulo de relé MASSO.

El siguiente ejemplo de cableado muestra cómo cablear y utilizar únicamente el botón de parada de emergencia en el control remoto MPG. El pin 1 del terminal ESTOP está conectado al positivo de la fuente de alimentación para que funcione el botón de parada de emergencia MPG.

Cableado de varios botones de parada de emergencia y botón de parada de emergencia colgante MPG

ADVERTENCIA: Es fundamental que las cargas inductivas, como frenos de motor y relés, no estén conectadas directamente al circuito del botón de parada de emergencia, ya que hacerlo dañará el circuito de parada de emergencia. Si necesita operar un freno o similar, conéctelo a través de la salida ES usando el módulo de relé MASSO.

El siguiente ejemplo de cableado muestra cómo cablear y utilizar varios botones de parada de emergencia y un botón de parada de emergencia colgante MPG. Todos los botones de parada de emergencia están conectados en serie al pin 1 del terminal ESTOP a través del positivo de la fuente de alimentación. Cuando se presiona cualquiera de los tres botones de parada de emergencia externos o el botón de parada de emergencia del colgante MPG, MASSO mostrará una alarma de parada de emergencia en la pantalla y la señal "ES" (salida de parada de emergencia) pasará a BAJA.

Cableado de la señal de salida de parada de emergencia al relé

Una señal de salida especial "ES" (salida de parada de emergencia) está disponible en el terminal de salidas. Esta salida está cableada internamente a las señales del botón de parada de emergencia y pasa a BAJA cuando se presiona el botón de parada de emergencia .

• El voltaje de salida de esta salida es de 2,3 voltios y cae a 0v cuando se presiona el botón Estop. Esto significa que el relé de Estop está permanentemente encendido cuando se suelta el Estop y el relé se apaga cuando se presiona el Estop. Esto proporciona un funcionamiento a prueba de fallos.
• Esta salida se utiliza para controlar un relé y luego el relé desactiva todas las unidades y actuadores de la máquina. El usuario no debe depender del software para detener el eje, el husillo u otros actuadores en caso de emergencia y debe desactivar todas las unidades eléctricamente.
• El estado normal del relé ES se activa cuando la máquina no está en condición de parada ES.
• Se pueden utilizar varios relés si necesita más de 1 juego de contactos de relé
• Se pueden conectar hasta 2 entradas de relé MASSO a la salida ES; sin embargo, si necesita más de 2 relés, conéctelos como se muestra a continuación.
• Puede conectar varios relés MASSO juntos como se muestra. Utilice este método de cableado si necesita de 3 a 5 salidas de relé. El relé 1 está conectado a la salida ES en MASSO y la salida del relé 1 operará todos los demás relés.
• Una sola resistencia de 3,3 K y 1/4 Watt funcionará para operar de 2 a 5 relés en el mismo módulo de relé MASSO.

INFORMACIÓN: La información del Módulo de Relé MASSO está disponible aquí: Módulo de Relé MASSO

Precaución: Los métodos de desactivación para los dispositivos en el siguiente diagrama son solo para fines de demostración, para mostrar varios métodos de conexión. Consulte su manual de usuario para conocer el método correcto para desactivar y activar su dispositivo.

ADVERTENCIA: Si está desconectando la alimentación principal en una situación de parada de emergencia, se recomienda encarecidamente que no haga funcionar la red eléctrica a través del relé MASSO. Utilice el relé para operar un relé separado ubicado en otra parte del gabinete de control. Esto es para no mezclar señales de bajo voltaje y voltajes de red en la misma placa, ya que esto puede provocar accidentes. Es una buena práctica mantener los circuitos de tensión de red separados y físicamente protegidos contra el contacto accidental por parte del usuario.

Este video explica el proceso de instalación del conmutador EStop

Solución de problemas

• Utilice un contacto de interruptor normalmente cerrado al cablear su Estop, ya que esto hace que el Estop sea a prueba de fallos. Si el cable del interruptor se rompe, detendrá la máquina hasta que se repare, lo que garantizará un funcionamiento seguro.
• El Estop muestra Alto en la pantalla F1 cuando se suelta el Estop y cambia a Bajo cuando se opera el Estop

• Asegúrese de que la entrada Estop no esté invertida en la pantalla F1. Si su Estop está invertido, seleccione la entrada y presione la barra espaciadora para alternar entre Sí y No.
• Si utiliza el colgante MASSO, utilice Estop 1 en lugar de Estop 2 o el Estop del colgante no funcionará.
• Si ha conectado su MASSO para usar el Estop en un colgante, desconectar el colgante pondrá la máquina en Estop hasta que se vuelva a enchufar el colgante.
• Si tiene varios botones de Estop y no puede sacar su máquina del Estop, verifique cada botón para asegurarse de que se hayan liberado todos.
• Al solucionar problemas del Estop con un multímetro, debe medir el voltaje de la fuente de alimentación MASSO en el Estop2 cuando se suelta el botón Estop y 0 voltios cuando se acciona el botón Estop. Esto es cierto incluso cuando tiene instalado un colgante.
• Al solucionar problemas del Estop con un colgante MASSO instalado, debe medir el voltaje de la fuente de alimentación MASSO en el Estop1 y el Estop2 cuando se sueltan todos los botones del Estop. Si se opera un botón Estop externo, debe medir 0v en Estop 1 y Estop 2. Si se suelta el botón Estop externo y se presiona el Estop colgante, debe medir el voltaje de la fuente de alimentación de MASSO en Estop1 y 0v en Estop 2.